29 вересня у Барселоні розпочався міжнародний книжковий ярмарок Liber 2026 у виставковому центрі Fira Barcelona Gran Via.

Цього року Україна втретє долучилася до події. На національному стенді свої книжки представляють 17 видавництв: Родовід, Фоліо, Літературна брама, Mountain Mill, Крокус, Антивидавництво, Час Змін Інформ, Видавництво Старого Лева, Creative Publishing, Мала академія наук України, Вільний вітер, Жорж, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Ранок, Каламар, Kovyla Publishing та Рада.

Участь у Liber має особливе значення для розвитку зв’язків з іспаномовним книжковим ринком. Іспанія є важливою професійною платформою для виходу українських книжок до читачів не лише самої країни, а й держав Південної та Центральної Америки.

Під час першого дня ярмарку український стенд відвідали представники професійної та культурної спільноти. У межах ознайомчої екскурсії під час відкриття заходу до стенду завітали Мануель Гонсалес, голова Організаційного комітету LIBER'26, Жозеп Алькарас, директор ярмарку Liber, Фернандо Бенсо, генеральний секретар FGEE, Олена Троніна, Генеральний консул України в Барселоні, та Олег Грабовецький, консул з економічних питань.

Генеральна консулка України в Барселоні Олена Троніна підкреслила важливість міжнародної присутності українського книговидання: «Раді вітати Україну у Барселоні на найбільшому іспаномовному книжковому ярмарку Європи Liber-2026. Зараз, коли наша видавнича галузь зазнає неймовірного тиску, важливо бути активним на міжнародній арені та доносити свої сенси і на інші континенти. Саме тому за підтримки Українського культурного центру ми братимемо участь в панельних дискусіях на форумі і представляємо вже видані переклади. Бажаємо всім учасникам і особливо 17 нашим видавництвам та Українському інституту книги успішного ярмаркування».

30 вересня в межах Liber відбудуться дві професійні події, присвячені українській літературі, її присутності в Іспанії та перспективам міжнародної співпраці. Заходи організовані за підтримки Centro Cultural Ucraniano.

• о 10:00 — дискусія «La palabra luchadora: la herencia literaria revolucionaria de España y Ucrania» («Бойове слово: революційна літературна спадщина Іспанії та України»);
• О 17:30 — круглий стіл «El libro ucraniano en España: las traducciones, colaboraciones y horizontes nuevos» («Українські книги в Іспанії: переклади, співпраця та нові горизонти»).

Liber 2026 триватиме до 1 жовтня. Український національний стенд D176 працює у павільйоні 1 виставкового центру Fira Barcelona Gran Via.

Національний стенд України на Liber 2026 організовує Український інститут книги за підтримки Міністерства культури України, Міністерства закордонних справ України, Посольства України в Королівстві Іспанія, Генерального консульства України в Барселоні та Centro Cultural Ucraniano.