International Writers’ Village: резиденція для письменників у Таїланді
International Writers’ Village: резиденція для письменників у Таїланді
20 / 03 / 2026

Проводиться відбір учасників на міжнародну програму International Writers’ Village 2026: Writer-in-Residence Program у Thailand, яка відбудеться за підтримки Департаменту з питань популяризації культури Міністерства культури Таїланду

Ініціатива спрямована на розвиток міжнародного літературного обміну, створення нових текстів, натхненних культурним контекстом Таїланду, та налагодження співпраці між іноземними авторами й тайською літературною спільнотою.

Програму реалізують за участі Асоціації книговидавців і книготорговців Таїланду (PUBAT) на базі факультету гуманітарних наук Університету Касетсарт.

Обрані учасники отримають:

  • покриття вартості авіаперельоту (економклас);
  • проживання у визначеній провінції;
  • щотижневу стипендію у розмірі 13 111 тайських батів протягом шести тижнів;
  • участь у культурних заходах, офіційних подіях програми та заходах для нетворкінгу.

Водночас учасники самостійно покривають витрати з оформлення візи та медичного страхування.

До участі запрошуються письменники, які не мають громадянства Таїланду та відповідають таким вимогам:

  • мають щонайменше одну опубліковану повноцінну книжку у традиційному видавництві у 2022–2026 роках;
  • працюють у жанрах роману, короткої прози, нон-фікшн або поезії;
  • володіють англійською мовою на рівні, достатньому для участі в програмі;
  • готові перебувати в резиденції протягом повного шеститижневого періоду.

Резиденція триватиме з травня по серпень 2026 року та складатиметься з двох потоків, кожен тривалістю шість тижнів. Учасників розподілятимуть між потоками організатори. Проживання передбачене в одній із провінцій Таїланду.

Під час резиденції учасники працюватимуть над новими текстами, пов’язаними з культурним і географічним контекстом Таїланду.

Після завершення програми учасники повинні підготувати свої напрацювання:

  • для романістів і авторів нон-фікшну — щонайменше 5000 слів нового тексту з описом структури та авторською рефлексією;
  • для авторів короткої прози — одне оповідання обсягом близько 5000 слів;
  • для поетів — добірку з приблизно п’яти поезій.

Заявки подаються англійською мовою та мають містити мотиваційний лист (1500–2000 слів), детальний план письма на 6 тижнів, 15–20 сторінок опублікованого тексту (англійською або в перекладі), коротку пропозицію щодо взаємодії з тайською аудиторією чи авторами.

Документи потрібно надіслати на електронну адресу: [email protected]

Прийом заявок триває з 24 лютого до 25 березня 2026 року (23:59 за часом Таїланду).

Відбір здійснюватиме незалежна комісія з урахуванням якості текстів, професійного досвіду, реалістичності запропонованого плану та потенціалу для міжкультурного діалогу. Рішення комісії є остаточним.

Детальніша інформація за посиланням.